English version
To była szczególna uroczystość dla lokalnej społeczności. Zebrali się na niej przede wszystkim członkowie rodziny bohatera a także mieszkańcy, uczniowie miejscowej szkoły czy reprezentacja władz samorządowych. Delegaturę Instytutu Pamięci Narodowej w Kielcach reprezentował naczelnik dr Robert Piwko.
Po uroczystości oznaczenia grobu zebrani przenieśli się do gmachu szkoły podstawowej w Szczeglicach, gdzie uczniowie zaprezentowali program artystyczny przygotowany z okazji Narodowego Święta Niepodległości.
***
Józef Żak urodził się w 1907 r. w Grzybowie Szczeglickim. Dzieciństwo i młodość spędził w rodzinnej wsi. W latach 1929-1931 odbył zasadniczą służbę wojskową w 6. Batalionie Łączności w Jarosławiu. 23 sierpnia 1939 r. otrzymał kartę mobilizacyjną, a 27 sierpnia został przyjęty do ewidencji batalionu. 20 września Józef Żak w niewielkiej odległości od Lwowa dostał się do niewoli i został jeńcem wojennym Frontu Ukraińskiego Armii Czerwonej. Stamtąd trafił do Szepetówki gdzie znajdował się obóz przejściowy dla wziętych do niewoli polskich żołnierzy. Wstąpił do formującej się w Tockoje 6. Dywizji Piechoty. Ze względu na swą przedwojenną specjalizację wojskową został przydzielony do kompanii parkowej 6. Batalionu Łączności.
W styczniu 1942 r. z 6 DP z Tockoje wyjechał do Szachrisabys w Republice Uzbeckiej. W tym samym roku otrzymał awans na stopień starszego strzelca. Ewakuowany z ZSRR z Armią Andersa trafił do Iraku. Tam po reorganizacji armii został żołnierzem 5. Kresowej Dywizji Piechoty. W październiku 1942 r. Józef Żak został przeniesiony do 6. Kompanii Łączności 6. Samodzielnej Brygady Strzelców. W kwietniu 1943 r. przeniesiony został do kompanii parkowej w nowo utworzonym Batalionie Łączności Armii. W lipcu 1943 r. przemianowano batalion na 11 Batalion Łączności Korpusu. Brał udział w całej kompanii włoskiej. Walczył m.in. pod Monte Cassino.
Józef Żak wraz ze swym baonem brał także udział w Kampanii Apenińskiej, zapewniając łączność m.in. w czasie obrony nad rzeką Senio i w bitwie o Bolonię.
Po zakończeniu działań wojennych we Włoszech st. strz. Józef Żak wraz z batalionem przebywał nadal na półwyspie w składzie wojsk okupacyjnych. Na przełomie października i listopada 1946 r. 11 Batalion Łączności został przetransportowany do Wielkiej Brytanii. W maju 1947 r. Józef Żak powrócił do Polski.
Odznaczony został m.in.: Medalem Wojska, Krzyżem Pamiątkowym Monte Casino, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem Zwycięstwa i Wolności, Odznaką Grunwaldzką, Medalem „Za udział w wojnie Obronnej, Krzyżem Czynu Bojowego Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, The War Medal 1939-1945, Defence Medal, Italy Star, Croce al. Merito di Guerra.