English version
Rozpoczęliśmy od złożenia kwiatów przed tablicą upamiętniającą powstanie NSZZ „Solidarność”, która znajduje się na kieleckim Skwerze Stefana Żeromskiego. Następnie, zebrani przenieśli się do katedry na mszę świętą w intencji Ojczyzny i Świata Pracy. Uroczystość zakończyło spotkanie przy figurze bł. ks. Jerzego Popiełuszki, patrona „Solidarności”.
***
31 sierpnia 1980 r. w hali Stoczni Gdańskiej zostały podpisane Porozumienia Sierpniowe między komitetami strajkowymi a komunistycznym rządem.
Dało to początek Niezależnemu Samorządnemu Związkowi Zawodowemu „Solidarność” – pierwszemu niezależnemu związkowi zawodowemu powstałemu w krajach komunistycznych po zakończeniu II wojny światowej. „Solidarność” w dalszej perspektywie przyczyniła się do upadku komunizmu w Europie, rozpadu ZSRS oraz całego systemu jałtańskiego.
W latach 1980–1981 do „Solidarności” należało około 10 milionów Polaków. „Solidarność" stała się fenomenem. Był to nie tylko związek zawodowy, ale i ruch społeczny, który dał Polakom nadzieję i wyzwolił aktywność w wymiarze społeczno-politycznym. Zaczęły powstawać kolejne niezależne organizacje: Niezależne Zrzeszenie Studentów oraz NSZZ Rolników Indywidualnych.
Na tej wolnościowej fali w Polsce pojawiły się przejawy społeczeństwa obywatelskiego. W wielu zakładach pracy i instytucjach ukazywały się redagowane w sposób oddolny związkowe biuletyny informacyjne oraz czasopisma. Rozwinęła się niezależna poligrafia.
W ramach Związku prowadzono działalność kulturalną, samokształceniową, naukową i oświatową. Wiele cennych i wolnościowych inicjatyw podejmowano we współpracy z Kościołem. obok oficjalnego życia toczyło się inne, niezależne i pozbawione reżimowej kontroli.
***
31 sierpnia: Dzień Solidarności i Wolności jest obchodzony co roku w rocznicę podpisania Porozumień Sierpniowych. Święto zostało ustanowione w celu upamiętnienia historycznego zrywu Polaków do wolności i niepodległości z 1980 roku.