Uroczystość rozpoczęła msza święta w kościele św. Leonarda w Mircu w intencji Józefa, Józefy, Krystyny i Janiny Derlatków oraz wszystkich ofiar niemieckiej okupacji i sowieckiego zniewolenia. Następnie, zebrani przeszli na tamtejszy cmentarz, gdzie odbyło się poświęcenie odnowionej mogiły.
W mszy św. i poświęceniu grobu wzięli udział krewni ofiar. Licznie pojawili się również przedstawiciele lokalnej społeczności – władze, strażacy oraz młodzież szkolna wraz z nauczycielami. Oddział IPN w Krakowie reprezentował Dawid Terelak, pracownik Oddziałowego Biura Upamiętniania Walk i Męczeństwa, a Delegaturę IPN w Kielcach – naczelnik dr Robert Piwko.
Nagrobek rodziny Derlatków został odrestaurowany dzięki zaangażowaniu Instytutu Pamięci Narodowej.
***
18 października 1943 r. Józefa i jej dwie małoletnie córki – Krystyna i Janina zostały zamordowane przez Niemców. Barbarzyńskim powodem tej niezawinionej ofiary były – jak się okazało nieskuteczne poszukiwania Józefa – głowy rodziny, męża i ojca. Józef Derlatka służył w okresie okupacji niemieckiej w szeregach Armii Krajowej. Był poszukiwany przez Niemców, ukrywał się. Kiedy 18 października 1943 r. Niemcy nie znaleźli go w rodzinnym domu zastrzelili na podwórzu żonę i wspomniane dwie córeczki: 10-letnią Krystynę i 6-letnią Janinę. Matka wraz z córkami zostały pochowane na cmentarzu parafialnym w Mircu.
Po śmierci najbliższych Józef Derlatka kontynuował służbę wojskową w szeregach Armii Krajowej. Należał do oddziałów Seweryna Maczugi „Wrzosa” i Antoniego Hedy „Szarego”. Zginął z rąk Niemców jesienią 1943 r. podczas obławy pod Marcinkowem koło Wąchocka. Miejsce jego pochówku pozostaje nieznane.