English version
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz kieleckiego uniwersytetu, służb mundurowych i oczywiście studenci, którzy dokonali aktu odsłonięcia tablicy pamiątkowej. Gościem specjalnym był Grzegorz Łubczyk, były ambasador Rzeczypospolitej Polskiej, który przygotował wykład o Srzednickim. Był on poświęcony ukazaniu sylwetki oraz przypomnieniu licznych dokonań generała.
Gen. bryg. Jan Kołłątaj-Srzednicki to postać zasługująca na przypomnienie. To oddany żołnierz Legionów Polskich, który po odzyskaniu niepodległości zaangażował się w tworzenie struktur wojskowej służby zdrowia. Był m.in.: naczelnym lekarzem 4. Pułku Piechoty Legionów Polskich, Komendantem Centrum Wyszkolenia Sanitarnego i Inspektorem Służby Zdrowia Wojska Polskiego.
W czasie II wojny światowej kierował Sekcją Polską Lekarzy Węgierskiego Czerwonego Krzyża oraz Sekcją Sanitarną Komitetu Obywatelskiego do Spraw Opieki nad Polskimi Uchodźcami na Węgrzech.
Podczas przymusowego pobytu na Węgrzech Generał położył znaczne zasługi na rzecz udzielania pomocy osobom szczególnie zagrożonym niemieckimi represjami, tj. społeczności tamtejszych Żydów. Zginął w marcu 1944 r., w 1998 r. otrzymał tytuł „Sprawiedliwego wśród Narodów Świata”.
Na uroczystość zaprosili: Delegatura IPN w Kielcach, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej 4. Pułku Piechoty Legionów w Kielcach.