English version
Podczas uroczystości uczestnicy dowiedzieli się więcej o niemieckiej zbrodni z czasów II wojny światowej dzięki prelekcji historycznej. Następnie monument oficjalnie został odsłonięty a uczestnicy zapalili przed nim symboliczne znicze. Odbyła się również msza polowa w intencji pomordowanych mieszkańców, w trakcie której nastąpiło poświęcenie pomnika.
Współorganizatorem wydarzenia był Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Krakowie.
Do pacyfikacji Kolonii Miłkowskiej dokonanej przez niemieckich żołnierzy doszło 23 czerwca 1943 roku. Tego dnia rozstrzelanych zostało 15 osób. Zniszczony został także dobytek mieszkańców wioski. Spalono 15 zagród. To była jedna z wielu podobnych zbrodni dokonanych na Kielecczyźnie w 1943 roku. Ich listę można znaleźć w tym artykule.